Question
Download Solution PDFद्विभाषी बच्चे या दो भाषा जानने वाले बच्चे किसी से बात करते समय प्राय: एक भाषा के शब्दों का प्रयोग करते हैं, कहलाता है-
Answer (Detailed Solution Below)
Detailed Solution
Download Solution PDFसंकेत एक शब्द है जिसका प्रयोग 'भाषा, भाषण, विविधता, या बोली' के बजाय किया जाता है।
- 'संकेत-मिश्रित करना'- संकेत-मिश्रित करना शब्द से पता चलता है, यह बोलते समय दो कोड या दो भाषाओं को मिलाने की घटना है। उदाहरण के लिए, 'उसे गुस्सा होने दो, मैं उसे मेनेंज नहीं कर सकता'।
- कोड-स्विचिंग- 'कोड-स्विचिंग' से तात्पर्य दो भाषाओं के बीच बारी-बारी से करने की प्रथा से है, यानी एक भाषा में कुछ वाक्य बोलना और फिर दूसरी भाषा में स्विच करना।
- संकेत-बदलना- संकेत-बदलना में भाषाओं के बीच स्विच करना शामिल है। लेकिन जब एक बहुभाषी वक्ता वैकल्पिक भाषाओं में धाराप्रवाह बोलता है, तो इसे संकेत-बदलना कहते हैं। अर्थात संकेत-बदलने में साममने वाले की सहूलियत के अनुसार द्विभाषी बच्चे या दो भाषा जानने वाले बच्चे प्राय: एक भाषा के शब्दों का प्रयोग करते हैं।
अतः हम कह सकते हैं कि द्विभाषी बच्चे या दो भाषा जानने वाले बच्चे किसी से बात करते समय प्राय: एक भाषा के शब्दों का प्रयोग करते हैं, तो यह संकेत-बदलना कहलाता है।
Additional Information
- कोड मिक्सिंग और कोड-स्विचिंग दो भाषाओं का एक साथ उपयोग करने की घटना है। इनका अभ्यास वे लोग करते हैं जो दक्ष द्विभाषी हैं।
- कोड-मिक्सिंग और कोड-स्विचिंग का अभ्यास काफी हद तक अनौपचारिक भाषण तक और कभी-कभी बहुत ही अनौपचारिक लेखन जैसे व्यक्तिगत पत्रों तक ही सीमित है।
- वक्ता कभी-कभी फैशनेबल लगने के लिए कोडों को मिलाने का एक जानबूझकर चुनाव करते हैं और दूसरी बार चुनाव इस तथ्य से तय होता है कि वक्ता जो बताना चाहते हैं वह दूसरी भाषा की तुलना में एक भाषा में बेहतर तरीके से व्यक्त किया जाता है।
- इसलिए, जब एक वक्ता किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत में संलग्न होता है जो वक्ता द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली दो भाषाओं में समान रूप से परिचित होता है, तो वह जो कुछ बताना चाहती है, उसके बारे में सटीक होने के लिए कोड को मिला और बदल सकती है।
Last updated on Apr 30, 2025
-> The CTET 2025 Notification (July) is expected to be released anytime soon.
-> The CTET Exam Date 2025 will also be released along with the notification.
-> CTET Registration Link will be available on ctet.nic.in.
-> CTET is a national-level exam conducted by the CBSE to determine the eligibility of prospective teachers.
-> Candidates can appear for CTET Paper I for teaching posts of classes 1-5, while they can appear for CTET Paper 2 for teaching posts of classes 6-8.
-> Prepare for the exam with CTET Previous Year Papers and CTET Test Series for Papers I &II.